msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limit Image Size\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 20:19-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 20:20-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bruno Cantuaria <bruno@cantuaria.net.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../limit-image-size.php:20
msgid "Options for Limit Image Size"
msgstr "Opções do Limit Image Size"

#: ../limit-image-size.php:22
msgid "Maximum Image Megapixels"
msgstr "Máximo de Megapixels Permitido"

#: ../limit-image-size.php:23
msgid "Image Quality"
msgstr "Qualidade da Imagem"

#: ../limit-image-size.php:24
msgid "Resize PNG?"
msgstr "Redimensionar PNG?"

#: ../limit-image-size.php:25
msgid "Convert PNG to JPG?"
msgstr "Converter PNG para JPG?"

#: ../limit-image-size.php:26
msgid "Try Use an WebService?"
msgstr "Tentar usar um WebService?"

#: ../limit-image-size.php:39
msgid "Limit Image Size have 3 methods to resize your image."
msgstr "O Limit Image Size possui 3 métodos de redimensionamento de imagem."

#: ../limit-image-size.php:46
msgid "Your server can run ImageMagick. Your should not have problems!"
msgstr "Seu servidor pode rodar o ImageMagick. Você não deverá ter problemas!"

#: ../limit-image-size.php:49
msgid "Your server does not have ImageMagick installed. For best performance install or ask your host to install this extension. More details in the following link:"
msgstr "Seu servidor não possui o ImageMagick instalado. Para melhor desempenho instale ou solicite a instalação dessa extensão ao seu servidor. Mais detalhes no link:"

#: ../limit-image-size.php:56
msgid "Before use GD, the plugin will try use the WebService for resize images. You can deactivate this option below."
msgstr "Antes de usar o GD, o plugin tentará usar um Serviço de Internet para redimensionar as imagens. Você pode desativar essa opção abaixo."

#: ../limit-image-size.php:59
msgid "The plugin will not try use the WebService. You can activate this option below."
msgstr "O plugin não tentará usar um Serviço de Internet. Você pode ativar essa opção abaixo."

#: ../limit-image-size.php:66
msgid "Your server can run the GD script, the plugin will use it only as last resource. If GD is the only resource available to you, you may want disable the PNG Resize and/or improve your site memory."
msgstr "Seu servidor pode rodar o GD, o plugin só usará ele como último recurso. Se o GD for o único recurso disponível para você, recomendamos que desative o Redimensionamento de PNG e/ou aumente a memória do seu site."

#: ../limit-image-size.php:69
msgid "GD is unavailable at your server."
msgstr "GD está indisponível no seu servidor."

#: ../limit-image-size.php:81
msgid "Any image with more megapixels than this setting will be resized to have this exactly megapixel."
msgstr "Qualquer imagem com mais megapixels que essa configuração será redimensionada para ter esse exato megapixel."

#: ../limit-image-size.php:81
#: ../limit-image-size.php:84
msgid "Recommended:"
msgstr "Recomendado:"

#: ../limit-image-size.php:84
msgid "Change the image quality when possible. Higher values give better image quality but with increased image size."
msgstr "Altera a qualidade da imagem quando possível. Valores mais altos resultam em imagens de melhor qualidade mas com tamanho maior."

#: ../limit-image-size.php:87
msgid "Check this to resize images in PNG format. You will want to keep this unchecked if your server is very limited."
msgstr "Marque para redimensionar imagens no formato PNG. Recomendamos que mantenha essa opção desmarcada se seu servidor for muito limitado."

#: ../limit-image-size.php:90
msgid "JPG images does not have transparency, but have lower file size. This setting will only take effect if the setting above is checked."
msgstr "Imagens em JPG não possuem transparência, mas seus arquivos são menores. Essa configuração só terá efeito se a configuração acima estiver marcada."

#: ../limit-image-size.php:93
msgid "If your server is limited, the plugin may try use an webservice to resize the image. WebService used in this version:"
msgstr "Se seu servidor for limitado, o plugin tentará usar um serviço de internet para redimensionar a imagem. Serviço utilizado nessa versão:"

#: ../limit-image-size.php:105
msgid "This midia was not resized by Limit Image Size"
msgstr "Essa mídia não foi redimensionada pelo Limit Image Size"

#: ../limit-image-size.php:107
msgid "Resize Information"
msgstr "Redimensionamento"

#: ../limit-image-size.php:311
msgid "Original Dimension"
msgstr "Dimensão Original"

#: ../limit-image-size.php:311
msgid "Final Dimension"
msgstr "Dimensão Final"

#: ../limit-image-size.php:316
msgid "Original MegaPixels"
msgstr "MegaPixels Original"

#: ../limit-image-size.php:316
msgid "Final MegaPixels"
msgstr "MegaPixels Final"

#: ../limit-image-size.php:321
msgid "Original Size"
msgstr "Tamanho Original"

#: ../limit-image-size.php:321
msgid "Final Size"
msgstr "Tamanho Final"

#: ../limit-image-size.php:324
msgid "Method Used"
msgstr "Método Utilizado"